lunes, noviembre 26

More voices - Más voces

I really know that to read o speak in english is very difficult for most of my students, so I assess their courage! Please hear them!

Realmente se que leer o hablar en inglés es muy difícil para la mayoría de mis alumnos y por ello es que valoro mucho el coraje que han tenido. Por favor, escúchenlos!

miércoles, noviembre 21

Power Point with my students' voices

This is the laste PW (Practical Work) of the year & I want to share it in my Blog. Enjoy it!!

Este es el último TP (Trabajo Práctico) del año y quiero compartirlo en mi Blog. Disfrútenlo!


 

sábado, septiembre 29

More works from my students - Más trabajos de mis alumnitos


As you can see I´m still receiving practical works and they are so wonderful that I decided to publish them.

Como pueden ver sigo recibiendo trabajos prácticos y son tan buenos que decidí seguir publicandolos.







miércoles, septiembre 26

Urban Tribus - Tribus Urbanas

You forget about the colours & the description is not the suggested but it´s a god peace of work!
Se olvidaron de los colores y la descripción no corresponde a la pedida por el docente. de todas maneras es un buen trabajo!

Another Digitalized Document

Great colours and great job!
Los colores son geniales y el trabajo también!

A Digitalized Word Document about Urban Tribus

My students always surprise me so I´m a really lucky person!
Mis alumnos siempre me sorprenden, soy muy afortunda!

viernes, septiembre 21

HOT POTATOES GAMES (Juegos realizados con el Programa Hot Potatoes - Papas Calientes)

I`ve just begun with another project, a postgraduation in technologies aplied to education. This is the first games I developed. Follow the links and enjoy them!

Acabo de comenzar un nuevo proyecto, un postítulo sobre tecnologías aplicadas a la educación. Estos son los primeros juegos que desarrollé. Sigan los links y disfrútenlos!

http://uk3.hotpotatoes.net/ex/90256/SQSCHPCT.php

domingo, agosto 26

Just to think for a while ... Para reflexionar

I always tell my students : "Use your brain..."  Not everythig that is old is bad nor any new thing is better.
Siempre les digo a mis alumnos: "Usen las neuronas ....." Ni todo lo viejo es malo ni lo nuevo es mejor.


martes, agosto 21

Here is my site & it´s just the first one - Acá esta mi sitio y es sólo el primero

It was a bit difficult at the beginning but then it becomes an appasionatte way of learnig for me and I hope it will become a great idea for my students.
Al principio fue un poco difícil pero después se convirtió en una manera apasionante de aprender sobre tecnologías y espero que sea de utilidad para mis alumnos.

https://sites.google.com/site/219hatefuluseful/

martes, julio 31

MY MUM´S TECHNOLOGICAL LITERACY - LA ALFABETIZACIÓN TECNOLÓGICA DE MI MAMÁ

My Mum -who is seventy-, is also learning about Tics. Nowadays she is making these beautiful collages of pictures she took from different members of the family (the youngest) & I wanted to share her progress with all of you because I really believe she was, she is and she will always be an important piece of my education process.
I guess technology is becoming a genetic issue!

Mi mamá - que tiene 70 años-, también está aprendiendo sobre Tics. Por estos días está haciendo estos hermosos collages de fotos que ella misma sacó de diferentes miembros de las familia (los más chicos) y yo quería compartir sus progresos con todos ustedes porque en verdad creo que ella fue, es y será parte de mi educación!
Creo que la tecnología se está volviendo una cuestión genética!





domingo, julio 15

My First Book - Mi Primer Libro

This book will be part of my site, that´s coming soon!
Este libro es parte de mi sitio, que pronto llegará a la web!

sábado, junio 23

DIDACTIC SEQUENCE - SECUENCIA DIDÁCTICA


Esta SD (secuencia didáctica) fue realizada como tarea para el curso Taller virtual de inglés. Parte 1: Las TICs y la transformación de la enseñanza del inglés y como parte de mi capacitación a través del Portal Educ.ar.
This SD (didactic sequence) was carried out as a task for the virtual workshop of English course. Part 1: The ICT and the transformation of the teaching of English and as part of my training through the Educ.ar Gate.


martes, junio 19

Welcome home, son - Bienvenido a casa hijo!




Lyrics to Welcome Home  (letra)


Sleep don't visit, so I choke on sun
And the days blur into one
And the backs of my eyes hum with things I've never done

Sheets are swaying from an old clothesline
Like a row of captured ghosts over old dead grass
Was never much but we made the most
Welcome home

Ships are launching from my chest
Some have names but most do not
If you find one, please let me know what piece I've lost

Heal the scars from off my back
I don't need them anymore
You can throw them out or keep them in your mason jars
I've come home

All my nightmares escaped my head
Bar the door, please don't let them in
You were never supposed to leave
Now my head's splitting at the seams
And I don't know if I can

Here, beneath my lungs, I feel your thumbs press into my skin again

sábado, junio 16

PROFESSIONS AND JOBS - PROFESIONES Y TRABAJOS

Professions and occupations!
Remeber waht I said : You don´t have to study to be a professional but to be a professional requires a great effort throughout the life.
Recuerden lo que mencioné en clases : No es necesario estudiar para ser un profesional, pero ser un profesional implica un gran esfuerzo durante toda la vida.



jueves, junio 14

JOBS AND PROFESSIONS - TRABAJOS Y PROFESIONES


I want to share this simple video with my students from the beautiful and quiet town of Arequito. Remember what I said in class, it`s not necessary to study to be a professional, but to be a professional requires a great effort!

Quiero compartir este simple video con mis alumnos de la hermosa y tranquila localidad de Arequito. Recuerden lo que dije en clase, no es necesario estudiar para ser un profesional, pero ser un profesional requiere de un gran esfuerzo!

jueves, junio 7

Just to listen and think - Para escuchar y pensar


Like the way you lie
Never let someone treat you like that!
La traducción sería algo así como "¡Mentime que me gusta!"
Nunca permitan que alguien las/los maltrate de esta manera!


Lyrics "Love the way you lie"    Letra "Amo tus mentiras"   Eminem

Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

I can't tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there's a steel knife
In my windpipe
I can't breathe
But I still fight
While I can fight
As long as the wrong feels right
It's like I'm in flight
High of a love
Drunk from the hate
It's like I'm huffing paint
And I love it the more that I suffer
I sufficate
And right before im about to drown
She resuscitates me
She fucking hates me
And I love it
Wait
Where you going
I'm leaving you
No you ain't
Come back
We're running right back
Here we go again
It's so insane
Cause when it's going good
It's going great
I'm Superman
With the wind in his bag
She's Lois Lane
But when it's bad
It's awful
I feel so ashamed
I snap
Who's that dude
I don't even know his name
I laid hands on her
I'll never stoop so low again
I guess I don't know my own strength

Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

EMINEM WITH RIHANNA

jueves, mayo 31

MY GLOGSTER

http://magafe.edu.glogster.com/glog-556/

Esta es una herramienta web 2.0 que nos permite crear murales digitales multimedia. Los murales realizados con Glogster pueden ser impresos, insertados en una web (blog de aula, personal, etc.), proyectados y utilizados en clase mediante una PDI o pizarra digital normal como apoyo a la presentación de unos contenidos determinados . 
This is a web tool 2.0 that allows us to create murals multimedia digital. The murals made with Glogster can be printed, inserted in a web (blog of classroom, staff, etc.), projected and used in class through a PDI or normal whiteboard as support for the presentation of some specific content.

lunes, mayo 28

Mi Avatar



Qué locura lo que estoy haciendo!
I´m becoming crazy!

Consejos de Bill Gates - Bill Gates´advices


12 cosas que los estudiantes no aprenderan en un aula. 12 things students will never learn inside a classroom.Consejos para el aula que servirán para la vida ...Tips for the classroom that will serve for life...

Compartiendo mi Hoja de Cálculo - Sharing my Worksheet

https://docs.google.com/spreadsheet/pub?key=0ArrofJ4xwhFVdFFLQTN1RGxzbFFISHJfcjlDZkx0ZEE&output=html

Estos son todos los aspectos que tengo en cuenta para la nota final de cada alumno y en cada trimestre.

These are all aspects that I have in mind for the final grade for each student and each period.

domingo, mayo 27

Una buena pestaña par tu buscador - A good tab for your browser




Este diccionario on line es maravilloso y sólo traduce palabras, no textos. A tener cuidado!
This online dictionary is wonderful and just translate words, not text. Let's be careful!
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=

Un libro interesante - An insteresting book

Un libro interesante para leer con detenimiento. Cómo enseñar inglés en el aula de manera sencilla y cotidiana.
An interesting book to read carefully. How to teach English in the classroom easily and everyday.

viernes, mayo 25

Temazo de Cristina Aguilera- A great song of Christina Aguilera

Para todos los que creen que la belleza sólo es exterior ... For all those who believe that beauty is only in the outside...

Probando la realización de un video con Animoto - Testing the performance of a video with Animoto


Make your own photo slideshow at Animoto.
Aviso que dura sólo 30 seg. porque es todo lo que permite la versión gratuita de Animoto.
Notice that only lasts 30´  because it is what allows the free Animoto version.

Mi primer Mapa Conceptual (My first Cmap)


Este es mi primer mapa conceptual realizado con la herramienta Cmap Tools como parte de las tareas que hago en el curso "Conectar Igualdad". 
This is my first conceptual map made with the Cmap Tools tool as part of the tasks that I do in the course "Conectar Igualdad".  



Soy profesora de inglés y estoy atravesando una nueva etapa en mi carrera, la alfabetización tecnológica que luego aplicaré en el aula, con mis alumnos, los bien llamados nativos digitales.
I´m an English teacher and I am going through a new stage in my career, the technological literacy. I will then apply in the classroom with my students, the well so-called digital natives.

lunes, mayo 21

Bienvenidos - Wellcome



Empecemos por el principio .....¿Qué es un blog?

Son bitácoras virtuales (cuadernos virtuales de registros cronológicos) que se publican en Internet. Los blogs recopilan información de todo tipo y pueden ser escritos por uno o más autores. Este tipo de bitácora suele aceptar la participación de los lectores a través de comentarios y opiniones. Su organización es cronológica, lo que facilita la revisión de los contenidos anotados.
En este BLOG quedará plasmado mi evolución en cuanto a la alfabetización tecnológica y su aplicación en el salón de clases

Y ahora la versión en inglés (siempre aparecerá en un color brillante)
Now the english version ( always in a bright colour)

Let´s start from the beginning ....
What is a blog?
They are virtual notebooks of chronological records that are published on the Internet. Blogs collect information of all kinds and can be written by one or more authors. This type of blog generally accepted the participation of readers through comments and opinions. Their organization is chronological, which facilitates the review of annotated contents.
My progress as regards technological literacy and its application in the classroom will be reflected in this BLOG.